От автора.  С каждым годом увеличивается число военнослужащих, которые по роду своей службы и оперативно-служебной деятельности обязаны хорошо знать стрелковое оружие и профессионально владеть им.> Ведутся разработки и другого ручного стрелкового оружия. Благодаря появлению на прилавках магазинов и на книжных рынках массы литературы по оружейной тематике растет число людей, интересующихся огнестрельным оружием, появляются молодые специалисты-оружейники, коллекционеры и пр.
Тревожит тот факт, что военнослужащие и сотрудники правоохранительных органов, в достаточной степени зная стоящее на вооружении огнестрельное оружие, зачастую имеют поверхностное представление о современных разработках и образцах ручного стрелкового огнестрельного оружия. Вполне понятно, что все, кто имеет то или иное отношение к стрелковому оружию? должны пользоваться правильной терминологией, разговаривать и объясняться на одном языке, чтобы хорошо понимать друг друга. В Украине каких-либо терминологических словарей по стрелковому оружию не издавалось. Появившиеся на прилавках издания: Большой словарь оружия Трубникова Б.Г. (1997 г.) и Стрелковое оружие. Терминологический словарь Михайлова Л.Е. (1998 г.) в какой-то степени заполнили имеющуюся нишу. К сожалению, эти словари учитывают только оружейный опыт бывшего СССР и нынешней России, но не иностранную терминологию и современную классификацию стрелкового оружия. При работе над терминологическим словарем упор был сделан на вышеуказанные, а также различные иностранные источники. При этом мы посчитали целесообразным не включать в словарь часть слов, уже практически вышедших из употребления, таких, например, как: берданка, замочная доска и т.д. Некоторые из терминов даны и на английском языке. Терминологический словарь составлен применительно к вооружению и тактике, используемой контртеррористическими и другими спецподразделениями. Часть терминов представлены в трактовке составителя. Этот словарь может быть полезен специалистам, военнослужащим и сотрудникам правоохранительных органов. Терминологический словарь по стреловому оружию и стрелковой подготовке содержит более 1400 слов и словосочетаний и рассчитан на сотрудников спецподразделений воинских формирований и правоохранительных органов, выполняющих задачи по предупреждению и пресечению террористических акций, проведению мероприятий по физическому захвату вооруженных правонарушителей, пресечению тяжких преступлений, носящих насильственный характер, освобождению заложников в случаях их захвата террористами и другими преступниками, обеспечению безопасности участников уголовного судопроизводства, сотрудников правоохранительных органов и судей, членов их семей и близких родственников и т.д. | 
